ECOLE FULA FLUTE: KICKSTARTER PROJECT UPDATE #4 (français)

En français s'il vous plaît

16 déc. 2013

Chers amis,

Encore 3 jours et $13,000 à combler et je vous pose cette question: est-ce que vous aimeriez voir ce projet se réaliser?

Je comprends que mon itinéraire n'est pas orthodoxe alors laissez-moi vous donner une idée de certaines de mes réalisations: Je fais dans la musique Africaine depuis 1978. En 1980, j'ai participé à l'enregistrement du premier disque de musique africaine de l'histoire du Canada. Je suis, ou ai été, membre des groupes de musique africaine parmi les plus importants de la scène newyorkaise depuis les années 90. Je suis le premier nord-américain à jouer la tambin professionnellement et le deuxième non-africain au monde. En 2002, j'ai produit le premier disque de l'histoire dédié à la tambin: "Fula Flute," qui a depuis fait le tour du monde et joue presque quotidiennement sur les ondes de la radio-télévision guinéenne. Je l'entends moi-même à chaque fois que je suis à Conakry. Ils se servent de notre musique comme trame sonore de films, séries dramatiques, thèmes d'émissions de nouvelles, contes pour enfants, commerciaux, etc., et de plus la font jouer telle-quelle aux côtés de musiques traditionnelles mais ne disent jamais c'est quoi. Tous les guinéens la connaissent mais ne le savent pas. En 2007, il m'a été rapporté que pendant la grève générale alors que la population descendait dans la rue, la RTG, la radio nationale, pour calmer les esprits ne faisait que jouer la grande musique traditionnelle, telle le balafon d'El Hadj Djeli Sory Kouyate, la kora de Gambie, les poèmes épiques de Sory Kandia Kouyaté, puis Fula Flute!... et ça recommence, le disque au complet en rotation 24 heures par jour pendant une semaine!

Si je vous raconte tout ça, ce n'est pas pour me vanter, bien que j'en suis fier, mais pour que vous compreniez que ma relation avec la musique africaine et la Guinée est sincère et profonde et que le projet pour lequel je sollicite votre support est basé sur l'expérience d'une vie.

Maintenant que vous avez regardé la vidéo, lu le synopsis, et pris connaissance de mon expérience, je vous demande, est-ce que vous aimeriez voir ce projet se réaliser?

C'est à vous de jouer.

Sincèrement,
Sylvain